Evo jedne pricice iz skolske prakse. Ove godine sam u dva odeljenja treceg razreda u kojima predajem srpski jezik i knjizevnost kao lektiru vratila Kafkin Proces i dodala po slobodnom izboru Tomasa Mana, Smrt u Veneciji ( mozete da naslutite zasto, eventualno, a i ne morate, kako Vam drago). Da se razumemo, obzirom da moj blog prati dosta mojih kolega a i djaka, ljudi (djaci) jedva citaju i svake godine je sve gore. Poenta je da ne odustajem od zavodjenja, teranja, naredjivanja, moljakanja… i da kad uspem da ih nateram, navedem, zavedem da citaju, dobijem prijatelje za dug niz godina. Jos nisam dovoljno stara da svodim na dozivotno. To prijateljstvo, mislim.
No…Vratila sam Proces jer su ta dva razreda deca sa buducnoscu. Bar ih ja tako vidim. Zelim da im otvorim vrata svetske knjizevnosti, moderne knjizevnosti, u kojoj bez Kafke nema svetlosti. Kami je Stranca napisao ugledajuci se na Kafku,(pogledajte kraj) a najnoviji Uelbekov roman Pokoravanje, bez ove dvojice (kao sjajna persiflaza, naravno) bi bio nula. Nek izvinu oni sto sviraju o aktuelnoj politici u srpskom knjizevno/medijskom cirkuscicu kada pricaju o tom romanu…Do djavola, cak mislim da ne bi bilo ni Borhesovog Alefa kao vrha svetske kratke fantasticne price savremenog doba da ne bi Kafkine Katedrale. I pola hispano americke knjizevnosti.
No, imala bih jos sto sta da kazem na racun Kafke, ali bi onda anegdotica izgubila smisao.
Ok.
U jednom odeljenju, od ta dva (Urose ljubim Te, ako procitas, izvini, ne mogu da odolim) deckonja se javi da odgovara Proces po drugi put, jer sam ga jednom vec vratila…Kazem ok, necu te nista pitati, pricaj sam. Ko je Jozef K. i kako si razumeo pricu? Deckonja kaze da ga ja ipak pitam nesto. Ja kazem, ok, moze, hajde B. (prezime) ispricaj o tome ko moze biti oslobodjen od procesa uopste.
Deckonja kaze:“brlj,mrlj?@$YG>yy pitr tr[. bla,bal9gp“
Ja kazem:“Bre, nista te ne razumem, pricaj malo razumljivije, molim Te“.
On procisti grlo i vrlo jasno kaze:“E tako kao ste Vi mene razumeli, tako sam ja razumeo roman. Eto“.
AleksandraNM 
6 априла, 2015 at 12:45 PM
Ja Kamijevog „Stranca“ šitam svake godine u isto vreme, zašto je to tako – ne znam, ali je istina. Mislim da su Kami i Kafka nezaobilazni. Svaka čast tebi na upornosti. To samo znači da još uvek ima nade! Pozdrav! 🙂
Свиђа ми сеСвиђа ми се
6 априла, 2015 at 4:32 PM
hvala. placu nekad kako ih maltretiram. posle me vole. ili me mrze, kako ko. nema sredine. ja sam inace nedavno zaista procitala ponovo Proces…Isla sam da gledam neki performans buto ples Umetnik u gladovanju…Htela sam da pisem o njemu jer volim nekoga ko je glumio ali mi se nije dopalo, pa sam odustala. Kafka me je zaprepastio . Nisam ga citala dvadeset godina…Jos je bolji nego sto mi je bio. Uvek pomislim kad neko krene da analizira psihicke portrete pisaca tog kalibra, uopste, mocne ljude, kao lud je…zajebi. nije lud. genije. nek puse k. prosecni
Свиђа ми сеСвиђа се 1 person
6 априла, 2015 at 1:15 PM
Predložila bih vam da lektorišete tekst pre objavljivanja. Na primer, počnite od rečenice „i dodala po slobodnom izboru Tomasa Mana, Smrt u Veneciji“. Bojim se da Tomas Man ovih dana ima preča posla od pravljenja spiska lektire za vaše đake. U slučaju da ipak znate način kako komunicirati s njim, podelite ga s nama, čitaocima. Blog je ipak javna stvar :=)
P.S. pretraživači mogu da očitavaju azbučne znake.
Свиђа ми сеСвиђа ми се
6 априла, 2015 at 4:40 PM
p.s. Vam ide velikim slovom. Da, i šta Man radi to ovih dana, baš bih volela da znam. Fantastično je kako ste Vi dobro informisani. Hvala na lucidnosti, blogerskoj. Ili bi bilo bolje blogerskoj lucidnosti_ sad sam se izgubila…Eh..
Свиђа ми сеСвиђа ми се
10 априла, 2015 at 12:01 AM
Nisam htela da zvučim uvredljivo. Izvinite.
Свиђа ми сеСвиђа ми се
10 априла, 2015 at 3:54 PM
internet je otvoren
Свиђа ми сеСвиђа ми се
6 априла, 2015 at 1:38 PM
Borba hvale vredna.
Sve što bih mogao da dodam ti, ili već znaš i što je još gore – verovatno si osetila „na svojoj koži“.
Što se tiče opservacije o Kafki, mogu samo da se složim i malo zamislim.
Свиђа ми сеСвиђа се 1 person
6 априла, 2015 at 4:33 PM
ma svakavih sranja je bilo…u pravu si. ponesto divno
Свиђа ми сеСвиђа ми се
6 априла, 2015 at 2:11 PM
Volim iskrenu i duhovitu decu, a još više profesore koji ih, kao ti, razume 🙂
Свиђа ми сеСвиђа ми се
6 априла, 2015 at 4:34 PM
ma klinci su u tom uzrastu vec mladi ljudi. uzivam sa njima (sem kad ne uzivam, znas i sama)
Свиђа ми сеСвиђа се 1 person
7 априла, 2015 at 12:33 PM
Znam, jesu mladi ljudi, ali moji znaju da kad im kažem deco, pa to kažem i kad ih kao velike vidim, u stvari u njima i dalje vidim one čiste, duhovne, duhovite, pametnice… Volim ovakve tekstove!
Свиђа ми сеСвиђа се 1 person
7 априла, 2015 at 3:14 PM
meni su danas bili preslatki u tom razredu. Ja nesto pedagogisem jednom, (na tuznom primeru iz mog zivota) a on pita da ide da kupi dorucak. Ja kazem bre pa Tebi pricam, a on kaze znam ja to, bas mi je zao sto ste imali takvo iskustvo. Magarac!
Свиђа ми сеСвиђа ми се
7 априла, 2015 at 3:17 PM
ma volim zivot i nas posao i mnogo mi je lepo. Hocu jedinicu ispred plate!!!
Свиђа ми сеСвиђа ми се
7 априла, 2015 at 3:18 PM
hocu veliku platu!!!!
Свиђа ми сеСвиђа ми се
6 априла, 2015 at 5:15 PM
Vi ste super profesorka 😀
Свиђа ми сеСвиђа ми се
6 априла, 2015 at 5:17 PM
ne znam draga. Ne vole me koleginice bas. 🙂
Свиђа ми сеСвиђа ми се
6 априла, 2015 at 5:17 PM
Hvala, svakako
Свиђа ми сеСвиђа ми се
6 априла, 2015 at 5:21 PM
ali deca su bitna…ljudi uglavnom grese….
Свиђа ми сеСвиђа се 1 person
6 априла, 2015 at 5:22 PM
to je sreca. da.
Свиђа ми сеСвиђа се 1 person
6 априла, 2015 at 8:10 PM
Možda udeneš i „Preobražaj“, kraće je, a svakako bi im bilo interesantno.
Свиђа ми сеСвиђа се 1 person
6 априла, 2015 at 10:07 PM
probala sam ranije. ne ide. hvala na sugestiji, svakako.
Свиђа ми сеСвиђа ми се
7 априла, 2015 at 11:05 AM
Takav je i moj komentar bio kada sam prvi put procitala Proces :). Tako da vaseg ucenika potpuno razumem :).
Свиђа ми сеСвиђа ми се
7 априла, 2015 at 3:03 PM
jasno. nisam mu dala ocenu, bilo bi izlisno. Radimo na citalackoj kulturi, bez koje nema razumevanja jednog takvog dela. Jasno je da mnogi tek mnogo, mnogo kasnije decenijama kasnije, cesto razumeju da zivimo u Procesu, kako god srecni bili.Ta knjiga bljesne u zivotu kad tad. Ali je zato treba procitati. Hvala na komentaru. Dobro ste dosli 🙂
Свиђа ми сеСвиђа ми се
7 априла, 2015 at 11:54 AM
Da li imaš ideju kako da uđem na blog jmp011, blog osobe koja ti je ostavila komentar ovde? Čiji je to blog?
Свиђа ми сеСвиђа ми се
7 априла, 2015 at 3:09 PM
neko se salio. neko ko voli uredne tekstove. Za to je u pravu, svakako. Imam problem sa tumbirom, zaboravila sam sifru i vec vise od godinu dana ne mogu da udjem na nalog, a on uredno vozi tekstove i bez moje intervencije. Sto puta sam pisala adminu i nista. A oni kad napisem NIŠTA uredno to citaju kao nita. I ja poludim . Onda vise volim bez oznaka.
Свиђа ми сеСвиђа ми се
7 априла, 2015 at 6:58 PM
Ja volim pisanje po pravilima, i na društvenim mrežama, i ovde na blogu, i u sms porukama… velika i mala slova i to… Nisam se zbog šale osobe sa onog bloga zainteresovala za istu, već mi je bilo zanimljivo što se osoba jedva dotakla samog posta. Zato postah radoznala da zavirim u taj blog. Ali ne mogu nikako u njega da uđem.
Свиђа ми сеСвиђа ми се
9 априла, 2017 at 10:53 PM
Кладим се у шта хоќете да многи професори књижевности код нас никад нису чули нит за Кафку још мање за његов процес. Годинама окренути политици и оговарањима измеѓу себе и министарстава ѓаци постали самоуки …васпитавају их улице ФБ и Вип телекомуникације. Лиература, уметност то је за њих нешто непознато. Знам, знам , не можете веровати у ово што причате…
Свиђа ми сеСвиђа ми се
9 априла, 2017 at 10:56 PM
Кладим се у шта хоќете да многи професори књижевности код нас никад нису чули нит за Кафку још мање за његов Процес. Годинама окренути политици и оговарањима измеѓу себе и министарстава ѓаци постали самоуки …васпитавају их улице ФБ и Вип телекомуникације. Лиература, уметност то је за њих нешто непознато. Знам, знам , не можете веровати у ово што причам…
Извините за мој лош српски (y)
Свиђа ми сеСвиђа се 1 person
9 априла, 2017 at 11:01 PM
ma svi znaju Kafku..samo ne znaju da ga pročitaju
Свиђа ми сеСвиђа се 1 person